Ιστορία:

Οι αξιωματικοί της Κρατικής Υπηρεσίας Ασφαλείας συνέλαβαν εμένα και τους φίλους μου το πρωί της 25ης Φεβρουαρίου του 1971, την ημέρα του “Θριάμβου του Φεβρουαρίου των Εργατών”. Βρεθήκαμε υπό κράτηση και προφυλακισμένοι. Έψαξαν τα σπίτια μας και κατέσχεσαν βιβλία και έγγραφα. Βρήκαν το διήγημά μου ¨Ο Αδερφός μου ο Κάιν” που είχε δημοσιευθεί στο περιοδικό του Μπρνο, “Κουρίρ” και που ήταν εμπνευσμένο από την εισβολή των στρατών κατοχής. Μου απαγγέλθηκαν κατηγορίες και με έστειλαν στη φυλακή τον Ιανουάριο του 1972. Η νουβέλα μου “Αναδόμηση”, την οποία ξεκίνησα να γράφω αφού αποφυλακίστηκα, βασίζεται στο περιβάλλον των Τσεχοσλοβακικών φυλακών. Συνήθιζα να κρύβω τις ολοκληρωμένες σελίδες σε ένα μπουκάλι στο ντουλάπι μου καθώς φοβόμουν ότι οι Αρχές Ασφαλείας θα τις έβρισκαν. Αργότερα, έδωσα το χειρόγραφο σε ένα έμπιστο φίλο. Δυστυχώς, δεν ήταν τόσο έμπιστος όσο νόμιζα.

Ivan Binar